Kendall Norman and Quinn Cody, former Baja champions and bromance aficionados, start on an epic dirt bike journey with only a t-shirt, swimming trunks, sneakers, riding gear, and some flip flops